Location: United Kingdom
Languages: English to Polish
|[no photograph yet]||Halina has done freelance translations on an ad hoc basis for the last 10 years or so. |
She translates English to Polish and will also accept jobs from Polish to English. She is accredited by NAATI - an Australian accreditation body, but is based in the U.K. Having a sound general knowledge base, she has handled a number of various subject matters, e.g.: tourism, marketing, economics, IT, medicine, etc. but is not limited to these fields.
She is very conscientious about translating into Polish rather than Polglish, the last one being the ugly hybrid of Polish and English.